Речевая ситуация


Речевая ситуация
реальная или воображаемая ситуация, провоцирующая речь. В коммуникации с переводом различается речевая ситуация № 1, во время которой сообщение принимается переводчиком, и речевая ситуация № 2 - при приеме сообщения финальным адресатом.

Краткий словарь переводческих терминов. 2014.